여진구 대만 팬클럽 │ YJGTW │ 呂珍九台灣後援會

안녕하세요. 제이너스 엔터테인먼트 입니다.
大家好。 這裡是JANUS Entertainment。


팬 여러분들의 많은 응원과 사랑으로 영화 <화이> 촬영을 잘 마무리 하였습니다.
在各位粉絲許多的支持和厚愛下電影《華頤》圓滿的拍攝完成了。


팬 여러분들께 팬미팅 때 말씀 드린 것과 같이 영화 <화이> 개봉 전에 드라마로 인사드릴 예정이였으나,
粉絲見面會時對各位粉絲們說過的在電影《華頤》首映前可以先以戲劇和大家見面的事，
여러가지 상황으로 드라마 소식을 기다리셨던 팬 여러분들께 좋은 소식으로 인사드리지 못하게 되었습니다.
因為種種因素，對於等待著戲劇消息的各位粉絲們，無法給你們帶來好消息了。


팬 여러분들께 좋은 소식 전하지 못하고,
沒辦法給各位粉絲們傳來好的消息，
많이 기대하신 진구군의 새로운 드라마에서의 모습을 보여드리지 못한 점 정말 아쉽게 생각합니다.
抱著滿滿期卻無法看見珍九君的新戲劇作品的面貌真的是感到很遺憾。


당분간 진구군은 휴식기간을 가지며 열심히 학업에 충실 할 예정입니다.
短期內是珍九君的休息期間，將會努力的去充實學業。


팬 여러분들께 좋은 작품으로 다시 인사드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
我們會盡最大的努力以好的作品和各位粉絲再次見面的。


앞으로도 항상 진구군에게 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
往後也請多多給珍九君關注和喜愛。



감사합니다.
感謝大家。