여진구 대만 팬클럽 │ YJGTW │ 呂珍九台灣後援會

안녕하세요~고기반찬입니다~~~~~^^
2013.09.18. 19:28 http://cafe.daum.net/YeoJinGoo/7jsI/11

翻譯：呂珍九台灣後援會

來源：呂珍九官方粉絲咖啡

轉載請註明出處

안녕하세요~여러분 고기반찬입니다~~^^ 정말 오랜만에 인사드리네요. 여러분들!!! 잘 지내시고 계시죠?
大家好~ 我是肉拌菜~~^^ 真的是隔了很久後的問候呢。各位!!! 都過得很好吧?

저는 요즘 10월 9일에 개봉 할 '화이' 홍보와 9월 23일 첫방송하는 '감자별' 촬영으로 쪼오끔 바쁘게 지내고 있습니다~^^
我呢 最近為了10月9日上映的《華頤》和9月23日首播的《馬鈴薯星球》的宣傳忙碌的生活著~^^

영화 '화이'는 모든 분들이 보실 수 없다는 것이 많이 아쉬운데요ㅜㅠ
電影《華頤》不是每個人都能夠看到真得很可惜ㅜㅠ
그래도 모든 분들이 시청하실 수 있는 시트콤 '감자별'이 있으니까 많이 아쉬워하지 않으셨음 좋겠습니다~!!
不過還是有大家都能夠收看到的情境喜劇《馬鈴薯星球》所以希望大家不會感到太多的可惜就好了
그리고 이제 한가위 명절 추석인데요. 요즘 일교차가 크니 명절 연휴 내내 감기 조심하시고 즐거운 명절 보내시기 바랍니다!
還有中秋盛典的感恩節了唷。最近氣溫溫差大請小心不要感冒並度過愉快的佳節！
다음주 월요일 첫방송 되는 '감자별' 앞으로 본방사수 부탁드리구요!!!!10월 9일날 개봉하는 영화 '화이'보러 극장 가셔야져~^^
下周一首播的《馬鈴薯星球》往後請死守撥出唷！！！！　請去電影院看10月9號那天上映的電影《華頤》唷~^^
많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
請多多給予支持和喜愛唷!
그런데 여러분.......제가 화이를 볼 수 있는 방법이 있을까요?ㅜㅠ
不過大家…… 有任何我能夠看《華頤》的辦法嗎? ㅜㅠ
보고싶다.........ㅜㅠ
好想看.........ㅜㅠ
지금까지 고기 반찬이였습니다 ㅜㅜ;;
到此為止是肉拌菜唷ㅜㅜ;;