여진구 대만 팬클럽 │ YJGTW │ 呂珍九台灣後援會

正值弱冠之年備受關注的次世代演員~呂珍九~「想成為能令人感受到真心的演員」

文章來源：Kopstarz
中文翻譯：Stacy Lai
文章整理：呂珍九台灣後援會

天才童星，自幼便受到眾人注目成為人氣演員，他是~呂珍九。珍九飾演JYJ有天主演的『想你』主角韓正宇的幼年角色，表現突出博得絕佳稱讚、雖然年僅16若冠之年、目前演出的邀約蜂擁而至，成為銳不可擋的新世代年輕演員。

6月份日本官方粉絲俱樂部「YEO U」成立、8月9日在Pacific橫浜首次舉辦粉絲見面會；藉由這些活動來了解，當前受注目的呂珍九在工作上的狀況、私人生活點滴還有往後訂定了甚麼目標。




■ 關於演員這行業

Q：日本現在正播放『想你』，你飾演的是正宇的少年時代，覺得正宇和自己有沒有相似之處呢？
A：我比較幸運的是不像正宇在學校被霸凌欺負（笑），相像的是我的個性格開朗外向、還有喜歡惡作劇的這點。

Q：日本也有播放『擁抱太陽的月亮』、劇中穿著韓服，有發生甚麼有趣的插曲嗎?
A：首先、韓服並不是貼身的衣服，穿著感覺很舒適輕鬆；但是著裝相當耗費時間，所以，拍攝前的準備時間比平常來得長、穿著穿著有時還會睡著、或是吃不上飯這類不方便的情況。

Q：開始拍攝電視劇的前一天、心裏擔心甚麼？會做些甚麼事情呢？
A：會開始把自己融入角色當中，然後等待拍攝的到來，這樣做的話覺得能完全進入劇中角色。為了達到這個目的，會和導演一起針對角色仔細討論。

Q：現實生活中是個高中生、在電視劇播放後的隔天，朋友們會跟你聊天說他們的感想嗎?
A：我的朋友們，就算不問他們的感想，他們也會對我的表演提供自己的意見。對這一點我相當的感恩呢!有時候會聽到很了不起的感想或idea，讓我很吃驚。

Q：聽到別人說你是「天才童星」、心情如何呢？
A：首先、非常的感謝。總是受到眾人的讚美褒獎、這部分我真的很謝謝大家；憑著大家的讚美，我會抱持著更加努力的心情去做。

Q：到今天為止演過多部電視劇主角的少年角色，再過幾年長大了，就會開始出現成年男性的演出機會，想演出甚麼類型的角色呢？
A：各種角色都想挑戰看看、反派很有魅力、若有機會很想試試看一人分飾兩角的類型。

Q：今後希望如何被稱呼呢？
A：我知道外界對我有各式各樣的描述、我想我會隨時隨地的努力，來符合這些賦予我的形容詞。

Q：你尊敬的演員是？
A：有很多人啊、例如李炳憲前輩(イ・ビョンホン)、河正宇前輩(ハ・ジョンウ)、還有 金民英前輩(キム・ミョンミン)等等。

Q：演員當中交情好的人是誰？
A：一同演過戲的演員們，大家都相處得很好。和每一位演出『擁抱太陽的月亮』少年角色的都是好朋友。然後和金秀炫(kim soo hyun)也很親近。



■ 私下的珍九

Q：專長是在運動方面？你做些甚麼運動呢？
A：我非常喜歡運動、小時候就開始游泳、踢足球、打籃球等等，各種運動都做。

Q：放學後都做些甚麼？有參加學校的社團嗎？
A：下課後大部分時間都在家、或和朋友們玩耍、或是去工作。在學校參加了電影欣賞社！！樂在其中。

Q：假日都如何度過呢？
A：休假時、與其待在家中，我還比較喜歡動一動，和朋友家人出門玩一玩，之後再回家休息。

Q：朋友對你的暱稱是甚麼呢?(綽號)
A：我的名字裡有個”여”字、這個字在韓文=女，後面再加上”俳優”=女優，就是女演員・・・。因此同學們會叫我女演員、女学生！

Q：請告訴我們你最近興趣是甚麼
A：因為日本動漫非常有趣，最近忍不住一直看！我的朋友當中也有很愛日本動漫的人，有時會推薦我看好的作品（笑）

Q：在做甚麼的時候感到最幸福？ 說來說去，還是演戲的時候最幸福！！對我而言、興致盎然的享受演戲時最快樂。

Q：喜歡甚麼顏色？理由是？
A：喜歡黒色。理由是、我私下的衣服裡黑色最多、比起別的我喜歡簡單大方的東西！

Q：有一個月的假期的話你想做甚麼？理由是？
A：想嘗試一個人旅行。以前有夢到過、去了世界各個不同的國家旅行呢！！！

Q：喜歡甚麼日本漫畫、電視劇、電影、遊戲之類的嗎？
A：幾週前，看了一齣叫做『至今未知那日看到的花的名字』的動漫、感動的哭了。通常我看電影是不會哭的、但是朋友告訴我說「你看了那齣動漫的話一定會哭的喔！」、嘿~我是甚麼人啊~怎麼可能哭呢!!、・・・心裏是這樣想的。結果我卻是朋友中哭最兇的!

Q：最近學到的日語是？
A：初次見面。我的名字叫呂珍九。請多多指教！

Q：喜歡的食物？
A：我最喜歡吃東西了、很難只選一樣、讓我選的話就是”肉”囉（笑），但並不是說我光吃肉的意思喔！！

Q：推薦的韓國觀光景點是哪兒？
A：首先、韓國東大門市場和仁寺洞、然後也推薦景福宮！！東大門市場是韓國年輕人聚集，流行的發源地。而仁寺洞和景福宮! 我覺得是最能感受到韓國之美的地方。

Q：如果去了日本，心裡想說”這我一定要做”的事情是甚麼？
A：首先、我想去東京。因為這次是夏天去日本、不然我想親眼看看冬天札幌的雪景！！！

■ 今後的目標

Q：將來的夢想和目標是？
A：我的目標是、讓廣大觀眾看到我的表演後，讚嘆「喔~、那個演員演得根本是，徹底融入那個角色了呢」。為了達到這個目標、我想要比今日更加專心致力於磨練演技不可。

Q：雖然你才16歲、但是擁有低沉富有魅力的聲音、今後也想積極地從事歌手的活動嗎？
A：嗯~如果有參加歌手活動機會的話，我會想試試看；但是現在還是比較喜歡演戲。

Q：8月9日的粉絲見面會上、要站在人山人海的觀眾前、會緊張嗎？
A：會啊！！！我是非常容易緊張的那種人、在韓國的粉絲會也緊張；何況8月9日是和日本粉絲初次見面，那就更加緊張了！！！

Q：最後請告訴我們想傳達給日本粉絲的話
A：大家好，初次見面。我是呂珍九、我很緊張。能夠有這樣和各位見面的時間、我感到十分的光榮。今後、在韓國和日本、我會努力讓各位看到我最佳狀態的演出、非常感謝大家的關心與愛護。